)(

個人、学生からの各種認証申請について

 

日本国内で発行申請可能な証明書

 

 1: 高等教育学歴認証(大学以上レベル)    中国語・英語
 2: 高等教育成績認証(大学以上レベル)   中国語・英語
 3: 高考試験成績認証(大学統一試験成績)  中国語・英語
 4: 中等教育学歴認証(高校レベル)  中国語・英語

 

申請の手順

STEP 1) エクセル申請表をダウンロードし、ご記入ください。(下記参照)

STEP 2) 中国の身分証と必要資料(下記参照)のJPEGカラースキャンと申請表をren@chsi.jpに送ってください。

      迷惑メールを設定された場合、CHSIからのメールが届かない可能性がありますので、ドメイン指定受信で 

ren@chsi.jpを許可するように設定してください。

     

STEP 3) 送信された情報に間違いがなければ、担当者より振込先口座番号・金額をメールでお知らせします。
STEP 4) 振込が確認された後、認証作業に入ります。
STEP 5) 作業完了後、希望の住所(学校可)に送付致します。


 

 


申請前に「办理《认证》申请及《与原件一致的翻译证明》所需材料的说明」をお読みください。

>>【中国語版】办理《认证》申请及《与原件一致的翻译证明》所需材料的说明

申請用紙のダウンロード

>>【中国語版】认证申请用表  

 

日本語版の申請用紙のダウンロード(中国語版もしくは日本語版のどちらかをご提出ください。)

>>【日本語版】 認証および翻訳申請用紙 (zip形式 234KB )

 


認証に必要な資料

資料はすべてJPEG形式(カラー)に変換してください(PDFやカメラで直接撮影した写真は不可。※ただし、申請用紙はエクセルの形式でご提出ください)。

言語 認証の種類 必要な書類

中国語版

英語版

大学の学歴

1)卒業証書

2)身分証(両面)※身分証が無い場合はパスポートでも可。

中国語版

英語版

大学の学歴

(対象:自考教育・成人教育・通信教育などを利用した卒業生)

1)専科大学の卒業証書またはオンラインによる問い合わせ結果の情報

2)身分証(両面)※身分証が無い場合はパスポートでも可
中国語版

大学の成績

1)卒業証書
2)身分証(両面)※身分証が無い場合はパスポートでも可

3)成績表

英語版

大学の成績

1)卒業証書
2)身分証(両面)※身分証が無い場合はパスポートでも可

3)中国語と英語の成績表

中国語版

英語版

高校及び中専の学歴

1)卒業証書
2)身分証(両面)※身分証が無い場合はパスポートでも可

3)電話番号と住所が記載された卒業証明書

中国語版

英語版

高考試験の成績 1)成績のわかる書類
2)身分証(両面)※身分証が無い場合はパスポートでも可

 

料金

学歴認証

高等教育 中国語版 7,500円(会員4,500円)/英語版(中国語版を含む)16,500円(会員10,500円)/2通目以降 各3,000円
中等教育 中国語版 9,000円(会員6,000円)/英語版(中国語版を含む) 18,000円(会員12,000円)/2通目以降 各3,000円
成績認証 高等教育 中国語版 12,000円(会員9,000円)/英語版(中国語版を含む) 21,000円(会員15,000円)/2通目以降 各3,000円
高考試験 中国語版 9,000円(会員6,000円)/英語版(中国語版を含む) 18,000円(会員12,000円)/2通目以降 各3,000円

※(注意)その他諸費用:2,500円 再発行の場合も要ります。
(注意)英語版の認証をご希望の場合、中国語版も同時に発行する必要があります。過去に中国語版を発行したことがある場合はこの限りではありませんので、事前にお申し付けください。
(注意)初回英語版の認証をご希望の場合、中国語版も同時に発行する必要があります。2通目以降の英語版の再発行の場合、中国語版は不要です。ただし、認証書類の日付変更希望の場合、中国語版の再発行が伴うので、ご注意ください。
(注意)会員についての説明はコチラになります。

(注意)会員は学校を対象とします。個人の会員申請は承りません。

 

上記の金額には消費税及び地方消費税相当額は含まれておりませんので、別途に申し受けいたします。

申請書を受理後、担当者から料金総額と振込口座をお知らせいたします。

 

申請にかかる日数

高等教育学歴認証:10〜15営業日前後
高等教育成績認証、高考試験成績認証、中等教育学歴認証:20〜40営業日前後

(夏休み・冬休み期間は学校に確認を取ることが困難なため、通常より日数がかかります。)
※11、12、1月の間は予定日数より多くかかる場合がございます。
※申し込みのあった方から順に対応いたします。そのため、希望期間内に対応が間に合わない場合がございます。

 必ず余裕をもって、お早めに申し込みください。

 

発送

国内の宅配業者を利用しております。

お問い合わせ

E-mail : ren@chsi.jp

Tel : 03-6909-2235   Fax : 03-3546-6766

中国語:馬(ma)090-6657-5656

日本語:木内

※直接訪問による申請は原則として受け付けておりません。